Also means
to separate out
Usage Note
Scorporare takes avere as its auxiliary. In business and accounting it means to separate a part from a whole — scorporare una divisione aziendale (to spin off a business division) or scorporare l'IVA (to extract VAT from a total price). It is a technical term not used in everyday conversation.
Examples
"L'azienda ha deciso di scorporare il settore energia."
Natural Translation
The company decided to spin off the energy division.
Related Words
Explore Italian by topic
ItalianNow
5 min read