mutua
health insurance fund
noun MOO-twah Rare
Origin: From Latin mutua (reciprocal), short for cassa mutua.
Also means
mutual aid society
Usage Note
Mutua originally referred to a cassa mutua (mutual fund), and in everyday Italian it still means the national or occupational health insurance scheme. Phrases like andare in mutua mean 'to go on sick leave' (paid by the fund). The formal institution is now called ASL (Azienda Sanitaria Locale), but mutua persists colloquially.
Examples
"Il medico della mutua mi ha visitato ieri."
Natural Translation
The health fund doctor saw me yesterday.
Related Words
Explore Italian by topic