apparente
apparent
adjective ahp-pah-REN-teh Less Common
Origin: Latin apparens (appearing)
Also means
seeming
Usage Note
Apparente is a classic false friend — it does NOT mean 'transparent' but rather 'seeming' or 'apparent' in the sense of appearing to be true but possibly not so: 'una contraddizione apparente' (an apparent contradiction). The adverb apparentemente (apparently) is equally common. Contrast with evidente (evident, clearly visible) — apparente often implies a surface impression that may not reflect reality.
Examples
"La sua tranquillità era solo apparente."
Natural Translation
His calmness was only apparent.
Related Words
Explore Italian by topic