volata
sprint
noun voh-LAH-tah Rare
Origin: From 'volare' (to fly), from Latin 'volare'.
Also means
quick trip
Usage Note
Volata in sports, especially cycling, refers to the final sprint of a race — vincere in volata = to win in a sprint finish. More broadly it means a sudden burst of speed or a hasty trip: fare una volata al supermercato = to dash to the supermarket. The phrase di volata means 'in a rush'. It derives from volare (to fly) and evokes rapid, flying movement.
Examples
"Ha vinto la tappa in volata per pochi centimetri."
Natural Translation
He won the stage in a sprint by just a few centimetres.
Related Words
Explore Italian by topic