sfracellare

to smash to pieces; to shatter

verb sfrah-chel-LAH-reh Rare

Origin: From the expressive prefix s- + fracellare, related to frangere (to break), with intensifying reduplication.

Usage Note

Sfracellare is an expressive, colloquial verb for violent destruction — smashing something (or someone) to pieces. The reflexive sfracellarsi means to crash and shatter, often used for cars or bodies. It takes avere transitively and essere reflexively. It has a vivid, informal register.

Examples

"Ha sfracellato il vaso sul pavimento."

Natural Translation

He smashed the vase to pieces on the floor.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

You're Welcome in Italian: 8 Ways Beyond Prego

You're welcome in Italian is more than prego: say figurati to friends, si figuri to strangers, di niente, non c'è di che, or grazie a te. Pick the right one.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Question Words: Chi, Cosa, Dove, Quando & More

Master Italian question words: chi, cosa, dove, quando, perché, come, quanto and quale. A usage-first guide that finally sorts che vs cosa vs quale.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Prepositions: A, In, Di, Da, Su Made Simple

Cities take a, countries take in, origin is di, agents are da. Master the five Italian prepositions a, in, di, da, su and their contractions fast.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Numbers 1 to 100: Count Like a Local

Learn Italian numbers 1 to 100 by mastering 0-20, the tens, and 3 spelling rules so you can generate any number from ventuno to novantanove on demand.

June 5, 2026 5 min read