piffero
fife
noun PEEF-feh-roh Rare
Origin: From German Pfeife ('pipe, whistle'), entering Italian in the medieval period.
Usage Note
Piffero is a small flute-like wind instrument, associated with folk and military music. Colloquially, the phrase un piffero! is used as a blunt refusal meaning 'not a chance!' or 'no way!' — a useful idiomatic expression to know. The plural is pifferi.
Examples
"Il suonatore soffiava nel piffero."
Natural Translation
The musician blew into the fife.
Literal Translation
The player blew in-the fife.
Related Words
Explore Italian by topic
ItalianNow
5 min read