Usage Note
Occhiata is a single, quick look — always used in the common expression dare un'occhiata ('to take a look/glance'). It is distinct from sguardo (a sustained gaze or overall look) and vista (sight/vision). The suffix -ata signals a single, completed action — a feature of many Italian nouns derived from verbs (mangiata, dormita).
Examples
"Dai un'occhiata a questo documento."
Natural Translation
Take a look at this document.
Literal Translation
Give a look at this document.
Related Words
Explore Italian by topic
ItalianNow
5 min read