inammissibilità

inadmissibility

noun een-ahm-mees-see-bee-lee-TAH Rare

Origin: From Latin 'in-' (not) + 'admissibilis' (admissible).

Usage Note

Inammissibilità is a formal legal term for the condition of being inadmissible — used of evidence, claims, or appeals that a court refuses to admit or consider. Like all nouns ending in -tà, it is feminine and invariable in the plural (le inammissibilità). It belongs to the same family as ammissibile (admissible) and inammissibile (inadmissible).

Examples

"Il giudice ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso."

Natural Translation

The judge declared the appeal inadmissible.

Literal Translation

The judge declared the inadmissibility of the appeal.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Avere Fame: Why Italians "Have" Hunger, Not "Are"

In Italian you say Ho fame (I have hunger), never sono fame. Learn the avere + noun rule for fame, freddo, paura, age, and the sono caldo trap to avoid.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Hand Gestures: Meanings & When to Use

Italian hand gestures decoded: what the pinched fingers, cheek screw, and chin flick mean, which ones are safe to use, and the one gesture to never make.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Dialects vs Standard Italian: A Guide

Standard Italian works everywhere, so relax: this three-layer guide to Italian dialects vs standard Italian shows what to ignore and what to notice.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Articles: Il, Lo, La, I, Gli, Le Explained

Italian has seven words for 'the' — il, lo, la, i, gli, le — but it's two questions, not seven cases. Master gender, sound, and the lo/gli rule fast.

June 5, 2026 7 min read