deficienza

deficiency, lack

noun deh-fee-CHEN-tsah Rare

Origin: From Latin deficientia, from deficere (to be lacking).

Also means

weakness, shortcoming

Usage Note

Deficienza can refer to a shortage (deficienza di vitamina D — vitamin D deficiency) or to a personal weakness in ability (ha delle deficienze in matematica — he has weaknesses in maths). As an informal, somewhat rude term it can mean stupidity; use with care in formal contexts. It is always feminine.

Examples

"La deficienza di ferro può causare stanchezza."

Natural Translation

Iron deficiency can cause fatigue.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Present Tense: -are, -ere, -ire Verbs

Conjugate Italian present-tense verbs fast: one color-coded chart for -are, -ere, and -ire endings, plus the sneaky -isc- group most guides bury.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Tu vs Lei: Formal & Informal "You" in Italian

When in doubt, use Lei. Here's exactly when to use tu vs Lei in Italian — the who-to-use-with map, the verb and possessive shifts, and how to switch politely.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Prepositions: A, In, Di, Da, Su Made Simple

Cities take a, countries take in, origin is di, agents are da. Master the five Italian prepositions a, in, di, da, su and their contractions fast.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Restaurant Etiquette: Mistakes to Avoid

Skip the cappuccino after dinner, never put parmesan on fish, and learn the exact Italian phrases to order gracefully and avoid looking like a tourist.

June 5, 2026 5 min read