contraddistinguere
to distinguish; to characterise
verb kon-trad-dee-STEEN-gweh-reh Rare
Origin: From Latin 'contra' + 'distinguere' (to mark apart).
Usage Note
Contraddistinguere means to set something apart by a specific mark or quality — it conveys a stronger sense of defining differentiation than the simpler distinguere. It is an irregular verb following the pattern of distinguere (past participle: contraddistinto). It takes avere as its auxiliary. Often used in formal writing: il marchio che contraddistingue il prodotto.
Examples
"Un cappotto rosso la contraddistingue dalla folla."
Natural Translation
A red coat sets her apart from the crowd.
Literal Translation
A red coat her distinguishes from the crowd.
Related Words
Explore Italian by topic
ItalianNow
5 min read