azzardo
risk
noun ahdz-DZAHR-doh Rare
Origin: Arabic az-zahr, 'the die (in dice)'
Also means
gamble
Usage Note
Azzardo originally meant a game of chance and still carries the idea of reckless risk-taking; the phrase gioco d'azzardo means 'gambling'. The verb azzardare means to hazard or venture a guess (azzardare un'ipotesi). It is a false friend for English speakers who might think of 'hazard' as merely 'danger' — in Italian it emphasises the voluntary, reckless element.
Examples
"Aprire quel locale è stato un vero azzardo."
Natural Translation
Opening that venue was a real gamble.
Related Words
Explore Italian by topic
ItalianNow
5 min read