Usage Note
Oltranza is almost always encountered in the fixed phrase a oltranza, meaning 'to the utmost extreme' or 'to the bitter end': combattere a oltranza (to fight to the last). As a standalone noun it is archaic; modern Italian uses it exclusively in this prepositional phrase. It implies an uncompromising, all-or-nothing attitude.
Examples
"I manifestanti protestano a oltranza davanti al palazzo."
Natural Translation
The protesters are demonstrating relentlessly in front of the building.
Literal Translation
The protesters protest to-the-bitter-end in-front-of the building.
Related Words
Explore Italian by topic