Usage Note
Lì points to a specific spot 'over there', while its near-synonym là is vaguer or wider; the accent distinguishes it from the pronoun li ('them'). It often pairs with prepositions, as in lì dentro ('in there') or di lì ('from there').
Examples
"Il libro è lì sul tavolo."
Natural Translation
The book is there on the table.
Literal Translation
The book is there on-the table.
Related Words
Explore Italian by topic
ItalianNow
5 min read