irrimediabilmente

irreparably

adverb eer-ree-meh-dyah-BEEL-men-teh Rare

Also means

beyond repair

Usage Note

Irrimediabilmente is a strong, rather literary adverb meaning that something cannot be fixed or undone. It collocates with verbs of loss or damage: irrimediabilmente perduto (irremediably lost), irrimediabilmente compromesso (irreparably compromised). In spoken Italian a shorter alternative is senza rimedio (without remedy).

Examples

"Il rapporto è irrimediabilmente compromesso."

Natural Translation

The relationship is irreparably compromised.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Numbers 1 to 100: Count Like a Local

Learn Italian numbers 1 to 100 by mastering 0-20, the tens, and 3 spelling rules so you can generate any number from ventuno to novantanove on demand.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Question Words: Chi, Cosa, Dove, Quando & More

Master Italian question words: chi, cosa, dove, quando, perché, come, quanto and quale. A usage-first guide that finally sorts che vs cosa vs quale.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Diminutives: -ino, -etto, -one Explained

Italian diminutives like -ino, -etto, and -one signal size, affection, or contempt. Learn to read the feeling, dodge gender flips, and spot false diminutives.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian False Friends: 20 Words That Trick You

Italian false friends like preservativo, parenti, and caldo mean the opposite of what English speakers expect. Here are 20 ranked by how badly they bite.

June 5, 2026 6 min read