graffito
graffito, inscription
Origin: From Italian graffiare (to scratch), from Greek graphein (to write).
Usage Note
Graffito is the singular form; the plural is graffiti — the form borrowed into English for the street-art sense. In Italian, graffiti simply means 'writings scratched on a surface'; the art form sense is also understood. Note that English speakers often misuse 'graffiti' as a singular, but in Italian un graffito (one piece) vs i graffiti (multiple) is strictly observed.
Examples
"I graffiti sui muri della città sono coloratissimi."
Natural Translation
The graffiti on the city walls are very colourful.
Literal Translation
The graffiti on-the walls of-the city are very-colourful.
Related Words
Explore Italian by topic