finalizzare

to finalise

verb fee-nah-leed-ZAH-reh Less Common

Usage Note

Finalizzare takes avere and is a semi-formal, often bureaucratic or business verb — finalizzare un accordo (to finalise an agreement), finalizzare il contratto. In a different register, finalizzato a means 'aimed at, directed toward a goal' (un progetto finalizzato alla sostenibilità), which can trip up English speakers expecting only 'to finalise'.

Examples

"Dobbiamo finalizzare il contratto entro venerdì."

Natural Translation

We must finalise the contract by Friday.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Dialects vs Standard Italian: A Guide

Standard Italian works everywhere, so relax: this three-layer guide to Italian dialects vs standard Italian shows what to ignore and what to notice.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Numbers 1 to 100: Count Like a Local

Learn Italian numbers 1 to 100 by mastering 0-20, the tens, and 3 spelling rules so you can generate any number from ventuno to novantanove on demand.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Question Words: Chi, Cosa, Dove, Quando & More

Master Italian question words: chi, cosa, dove, quando, perché, come, quanto and quale. A usage-first guide that finally sorts che vs cosa vs quale.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Diminutives: -ino, -etto, -one Explained

Italian diminutives like -ino, -etto, and -one signal size, affection, or contempt. Learn to read the feeling, dodge gender flips, and spot false diminutives.

June 9, 2026 6 min read