condividere

verb kon-dee-VEE-deh-reh Less Common

Origin: from con- 'with' plus dividere 'to divide'

Usage Note

Condividere covers both sharing objects and sharing opinions, as in condivido la tua idea ('I agree with your idea'). It is now the standard verb for sharing posts on social media; its past participle is irregular, condiviso.

Examples

"Vogliamo condividere la stessa stanza."

Natural Translation

We want to share the same room.

Literal Translation

We-want share the same room.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Hand Gestures: Meanings & When to Use

Italian hand gestures decoded: what the pinched fingers, cheek screw, and chin flick mean, which ones are safe to use, and the one gesture to never make.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Adjective Agreement & Placement Made Simple

Italian adjectives agree in gender and number and usually sit after the noun. Master the -o/-a/-i/-e endings, the BAGS rule, and meaning-shifting pairs.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Ti Amo vs Ti Voglio Bene: I Love You in Italian

Ti amo is romantic love; ti voglio bene is tender affection for family and close friends. Here's exactly who to say each phrase to in Italian.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Noun Gender: Rules, Endings & Exceptions

Italian noun gender decoded: -o is usually masculine, -a feminine, but -zione and -tà are feminine, -ore and -ma masculine. Plus the trap words to memorize.

June 5, 2026 5 min read